
敷地が工業地域にあるこの地に計画した久々知のアトリエは、夏の湿度の高い気候を考慮して、2階に設計スペースと中2階に接客スペース、1階にピロティーを設け、その一部は貸しスペースとしてドッグランのカフェテラス、陶芸作業場・薪置場等で使用する。
街路から建物まで木々の中を緩いスロープで建物の中2階のエントランスへとアプローチする。この植栽スペースは気持ち良い環境を街ゆく人達と共有し、既存の桜を中心に時間を掛けて育てるように考えている。
通路も舗装せず、土のままの仕上げとし、雨水を浸透させている。
エントランスは外部で軒が深く、2階の設計スペースの前室は夏には縁側的用途として開け放すことができ、冬には暖をとるための薪ストーブの室としている。
建具の入替によって季節による室の使い分けを可能としている。各スペースへの半外部での繋がりは、より季節感を肌で感じる。また2階床レベルで跳ね出したデッキは外壁のメンテナンスに役立ち、加えて建物の水平の広がりを感じさせている。
これらのディテールの積み重ねが木構造の美しさと力強さを表現している。
Located in an industrial area, Kukuchi's atelier was designed with the high humidity of summer in mind. The second floor houses the design space, the mezzanine the reception area, and the first floor features a piloti (open ground floor) with a portion available for rent as a dog run/cafe terrace, pottery workshop, and firewood storage.
A gentle slope through the trees leads from the street to the mezzanine entrance. This planted area aims to share a pleasant environment with passersby, with the plan to cultivate existing cherry trees over time. The pathway is left unpaved, with a natural soil finish to allow rainwater to permeate.
The entrance is outdoors with a deep eaves, and the anteroom to the second-floor design space can be opened up in the summer for a veranda-like function, and in the winter, it serves as a room with a wood-burning stove for warmth.
The ability to change the fixtures allows for seasonal room usage. The semi-outdoor connections to each space enhance the sense of the seasons. Furthermore, the deck that cantilevers out at the second-floor level serves as a means of maintaining the exterior walls and also gives a sense of horizontal spaciousness to the building.
The accumulation of these details expresses the beauty and strength of the wooden structure.

長谷川設計事務所 長谷川総一
経 歴
1979 年
京都工芸繊維大学工芸学部住環境学科卒業
1979 年
マツダ店舗設計研究所入所
1981 年
レンゴオ設計事務所入所
1985 年
㈱アトリエフルタ建築研究所入所
1992 年
長谷川設計事務所設立
1992 年
兵庫科学技術専門学校非常勤講師(~ 2003 年)
主な建築作品と受賞歴
1992 年
六甲倶楽部の家 21 世紀 KOBE の住まいコンクール 優秀作品賞
2002 年
神楽町の家 E・家・暮らし住まいの設計コンテスト 佳作
2003 年
神楽町の家 第 6 回くすのき建築文化賞コンクール 優秀建築賞
2004 年
神楽町の家 第 14 回 TH 大賞中小規模 優秀賞
第 7 回日本木青連木材活用コンクール 住宅部門賞
まちなみ住宅 100 選 住宅月間中央イベント実行委員会委員長賞
2005 年
泉大津の家 リフォームマジックコンテスト 大規模部門優秀賞
2006 年
桜井の家 E・家・くらし住まいの設計コンテスト 優秀賞
2007 年
第 10 回日本木青連木材活用コンクール 木材青壮年連合会会長賞
塗り壁のある風景コンテスト 最優秀賞
2009 年
香枦園の家 第 8 回くすのき建築文化賞コンクール 優秀建築賞
2009 年
香枦園の家 第 12 回日本木青連木材活用コンクール 住宅部門賞
2011 年
文の里の家 第 21 回 TH 大賞 新築部門 地域優秀賞
2011 年
雲井町の家 第 9 回くすのき建築文化賞コンクール 優秀建築賞
平成 23 年度日事連建築賞 奨励賞
2011 年
広陵町の家 住宅設計アワード 2011 最優秀賞
2013 年
池田の家 第 2 回リフォーム・リノベーションコンクール 最優秀賞
2014 年
広陵町の家 第一回吉田桂二賞 入賞
2015 年
上野芝の家 第二回吉田桂二賞 入賞
2016 年
内デッキのある家 第 19 回日本木青連木材活用コンクール 住宅部門賞
第 60 回大阪建築コンクール 大阪府知事賞
2018 年
藤井寺の家 第 1 回 JIA KINKI 住宅賞 住宅部会審査委員賞
所 属
日本建築家協会 登録建築家 大阪建築士会


























